三峽能源風(fēng)力發(fā)電機(jī)組和塔筒設(shè)備集中采購（響水灘、彈前項(xiàng)目）
第一章 招標(biāo)公告
（招標(biāo)編號：T241100111750）
項(xiàng)目所在地區(qū)：/
一、招標(biāo)條件
本三峽能源風(fēng)力發(fā)電機(jī)組和塔筒設(shè)備集中采購（響水灘、彈前項(xiàng)目）項(xiàng)目已獲批準(zhǔn)，項(xiàng)目資金來源為項(xiàng)目業(yè)主的自有資金和自籌資金，項(xiàng)目業(yè)主分別為三峽新能源鄱陽縣發(fā)電 、三峽新能源萬安發(fā)電 ，
二、項(xiàng)目概況和招標(biāo)范圍
2.1 三峽能源江西鄱陽響水灘項(xiàng)目
2.1.1項(xiàng)目概況
本項(xiàng)目位于江西省上饒市鄱陽縣北部響水灘鄉(xiāng)至謝家灘鎮(zhèn)之間一帶山脊上，海拔高度在145m~370m。山嶺海拔相對不高，表面植被較為茂盛，多為喬木，高度約為10m，灌木穿插其中，場址范圍面積約40km2。場址南距鄱陽縣直線距離約60km，東南距景德鎮(zhèn)市直線距離約60km，東南距上饒市直線距離約175km，西南距南昌市直線距離約120km。
2.1.2招標(biāo)范圍
本項(xiàng)目招標(biāo)采購范圍為總裝機(jī)容量60MW（投標(biāo)人投標(biāo)容量允許向下浮動不超過1MW）、5.0MW≤單機(jī)容量≤5.6MW的陸上風(fēng)力發(fā)電機(jī)組（本項(xiàng)目機(jī)型可以混排，混排機(jī)型數(shù)量不超過兩種），包含但不限于：風(fēng)力發(fā)電機(jī)組、配套風(fēng)力發(fā)電機(jī)組塔筒、預(yù)應(yīng)力錨栓組合件、法蘭、塔筒上段與機(jī)艙連接傳統(tǒng)法蘭、塔筒內(nèi)結(jié)構(gòu)件及連接螺栓、免爬器及免爬器滑軌設(shè)備、機(jī)艙與塔筒連接螺栓、塔筒與塔筒連接螺栓、塔筒內(nèi)的主控柜和機(jī)組與主控柜之間的電線、電纜、光纜、尾纖及尾纖盒、橋架、風(fēng)機(jī)計(jì)算機(jī)監(jiān)控系統(tǒng)、風(fēng)機(jī)輔助控制系統(tǒng)、能量管理系統(tǒng)、塔筒設(shè)備運(yùn)輸服務(wù)及保險(xiǎn)、防雷接地裝置、專用吊具、拉伸器、專用工具、質(zhì)保期的備品備件及易耗品等及配套服務(wù)（包括但不限于塔筒全過程駐廠監(jiān)造，風(fēng)電機(jī)組及附屬設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造、試驗(yàn)、包裝、發(fā)運(yùn)及交貨、現(xiàn)場開箱檢查、指導(dǎo)安裝、調(diào)試、現(xiàn)場試驗(yàn)、試運(yùn)行、驗(yàn)收、技術(shù)文件的編制和提交、運(yùn)行人員的培訓(xùn)及質(zhì)保期內(nèi)的維修和保養(yǎng)等）。
投標(biāo)人在給定的風(fēng)力發(fā)電機(jī)組機(jī)位坐標(biāo)上確定機(jī)位位置；投標(biāo)人必須參與本項(xiàng)目對質(zhì)保期風(fēng)機(jī)保證發(fā)電量的考核；若投標(biāo)機(jī)位因客觀原因無法建設(shè)，備選機(jī)位替補(bǔ)，替補(bǔ)后利用小時數(shù)也須滿足招標(biāo)文件要求。投標(biāo)人應(yīng)配合招標(biāo)人及招標(biāo)人委托的數(shù)字化交付服務(wù)商完成招標(biāo)范圍內(nèi)的數(shù)字化交付工作。
2.1.3 交貨要求
交貨批次和進(jìn)度：
（1）預(yù)應(yīng)力錨栓組合件：
第一批次：2025年1月底前完成4臺套預(yù)應(yīng)力錨栓組合件到貨；
第二批次：2025年2月底前完成剩余所有預(yù)應(yīng)力錨栓組合件全部到貨。
（2）風(fēng)力發(fā)電機(jī)組及塔筒設(shè)備：
第一批次：2025年2月底前完成不少于2臺風(fēng)力發(fā)電機(jī)組、塔筒設(shè)備到貨；
第二批次：2025年5月底前完成剩余所有風(fēng)力發(fā)電機(jī)組、塔筒設(shè)備全部到貨。
招標(biāo)人有權(quán)根據(jù)實(shí)際進(jìn)度情況調(diào)整供貨時間，投標(biāo)人不得據(jù)此要求調(diào)整合同價(jià)格（具體交貨時間以招標(biāo)人書面通知為準(zhǔn)）。
交貨
交貨條件：車板交貨，即投標(biāo)人負(fù)責(zé)將貨物運(yùn)抵項(xiàng)目現(xiàn)場招標(biāo)人指定地點(diǎn)交貨，并承擔(dān)將貨物交付給招標(biāo)人前的所有手續(xù)、費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，由招標(biāo)人或其指定的施工單位從投標(biāo)人的車板上卸貨。
2.1.4其他要求和說明
（1）本項(xiàng)目場內(nèi)、外道路分界點(diǎn)為：G236國道碧石段謝家灘鎮(zhèn)人民政府附近拐彎點(diǎn)。本項(xiàng)目進(jìn)入風(fēng)電場范圍內(nèi)之后為滿足設(shè)備運(yùn)輸所需要的道路改造及橋梁加固的費(fèi)用由招標(biāo)人承擔(dān)（招標(biāo)人僅承擔(dān)場內(nèi)道路為滿足全部設(shè)備運(yùn)輸所需要的道路改造、橋梁加固的費(fèi)用，不免除投標(biāo)人在設(shè)備交貨之前的運(yùn)輸和保管責(zé)任），其他所發(fā)生的道路改造、橋梁加固、高速路口改造及恢復(fù)等一切費(fèi)用由投標(biāo)人承擔(dān)。
投標(biāo)人應(yīng)充分考慮運(yùn)輸路徑、路況，調(diào)整運(yùn)輸車輛的選擇，并對高速收費(fèi)站出口到風(fēng)機(jī)機(jī)位點(diǎn)的道路進(jìn)行詳細(xì)物流路勘，形成路勘報(bào)告，該報(bào)告作為投標(biāo)文件的一部分。
路勘報(bào)告中需提供對擬改造道路（招標(biāo)人負(fù)責(zé)的道路范圍）的參數(shù)，若投標(biāo)人在提供路勘報(bào)告后變更道路改造標(biāo)準(zhǔn)，所增加的一切費(fèi)用由投標(biāo)人承擔(dān)。
若招標(biāo)人或其指定的施工方改造的道路滿足投標(biāo)人路勘報(bào)告中相關(guān)參數(shù)，但實(shí)際仍不能滿足設(shè)備運(yùn)輸條件，則投標(biāo)人須無條件改造相應(yīng)道路以滿足設(shè)備運(yùn)輸，所增加的一切費(fèi)用由投標(biāo)人承擔(dān)。若因投標(biāo)人原因需額外臨時租用設(shè)備堆場，堆場選址及租賃相關(guān)費(fèi)用均由投標(biāo)人自行負(fù)責(zé)，且該臨時堆場至交貨點(diǎn)的二次運(yùn)輸費(fèi)用由投標(biāo)人承擔(dān)。若因招標(biāo)人施工現(xiàn)場不具備交貨條件而需要租用設(shè)備堆場，堆場選址、租賃、設(shè)備的二次倒運(yùn)等相關(guān)費(fèi)用由招標(biāo)人其他標(biāo)段承包人承擔(dān)，投標(biāo)人無需考慮。
（2）投標(biāo)人應(yīng)根據(jù)投標(biāo)機(jī)型開展微觀選址、風(fēng)機(jī)載荷論證、風(fēng)機(jī)布置方案（方案應(yīng)充分考慮項(xiàng)目地質(zhì)條件、項(xiàng)目建設(shè)條件以及周邊相關(guān)因素影響）、機(jī)組噪聲評估報(bào)告等工作，并出具報(bào)告，以上工作均包含在投標(biāo)報(bào)價(jià)中。
（3）投標(biāo)人必須參與本項(xiàng)目對質(zhì)保期風(fēng)機(jī)保證發(fā)電量的考核。
（4）塔筒及錨栓組合件具體設(shè)計(jì)及技術(shù)要求由投標(biāo)人確定，最終以設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會為準(zhǔn)。
（5）投標(biāo)人應(yīng)提前編制設(shè)備運(yùn)輸方案，該方案作為投標(biāo)文件的一部分。設(shè)備運(yùn)輸方案需經(jīng)過招標(biāo)人審批后方可實(shí)施，由于現(xiàn)場運(yùn)輸條件限制，投標(biāo)人須考慮主機(jī)分解運(yùn)輸，其產(chǎn)生額外費(fèi)用包含在投標(biāo)報(bào)價(jià)中，獲批后的設(shè)備運(yùn)輸方案的實(shí)施工作由投標(biāo)人自行負(fù)責(zé)。
（6）由于項(xiàng)目吊裝平臺用地有限，投標(biāo)人需考慮葉片設(shè)計(jì)制作、葉片吊具等滿足風(fēng)機(jī)單葉片吊裝。投標(biāo)人應(yīng)以租賃形式提供葉片吊具或葉輪組裝工裝等專用工具，租期為工具到達(dá)施工現(xiàn)場至項(xiàng)目建設(shè)期結(jié)束為止。
（7）招標(biāo)人給定的參考主選機(jī)位為：7#~13#、15#、B2#、B3#、B4#（共11個）；備選機(jī)位為：5#、6#、B5#（共3個），招標(biāo)階段不啟用備選機(jī)位。具體點(diǎn)位分布見本項(xiàng)目招標(biāo)文件技術(shù)部分。
2.2 三峽能源江西萬安彈前項(xiàng)目
2.2.1項(xiàng)目概況
本項(xiàng)目位于江西省吉安市萬安縣境內(nèi)，場址位于彈前鄉(xiāng)東南側(cè)約4km處，場址區(qū)域地形以山地為主，屬于山地風(fēng)電場，風(fēng)電場南北長約6km，東西寬約13km。項(xiàng)目新建一座220kV升壓變電站，通過1回220kV線路接入芙蓉變電站220kV側(cè)，再通過芙蓉變接入500kV吉安南變電站。
2.2.2招標(biāo)范圍
本項(xiàng)目招標(biāo)采購范圍為總裝機(jī)容量120MW（投標(biāo)人投標(biāo)容量允許向下浮動不超過1MW）、5.0MW≤單機(jī)容量≤5.6MW的陸上風(fēng)力發(fā)電機(jī)組（本項(xiàng)目機(jī)型可以混排，混排機(jī)型數(shù)量不超過兩種），包含但不限于：風(fēng)力發(fā)電機(jī)組、配套風(fēng)力發(fā)電機(jī)組塔筒、預(yù)應(yīng)力錨栓組合件、法蘭、塔筒上段與機(jī)艙連接傳統(tǒng)法蘭、塔筒內(nèi)結(jié)構(gòu)件及連接螺栓、免爬器及免爬器滑軌設(shè)備、機(jī)艙與塔筒連接螺栓、塔筒與塔筒連接螺栓、塔筒內(nèi)的主控柜和機(jī)組與主控柜之間的電線、電纜、光纜、尾纖及尾纖盒、橋架、風(fēng)機(jī)計(jì)算機(jī)監(jiān)控系統(tǒng)、風(fēng)機(jī)輔助控制系統(tǒng)、能量管理系統(tǒng)、塔筒設(shè)備運(yùn)輸服務(wù)及保險(xiǎn)、防雷接地裝置、專用吊具、拉伸器、專用工具、質(zhì)保期的備品備件及易耗品等及配套服務(wù)（包括但不限于塔筒全過程駐廠監(jiān)造，風(fēng)電機(jī)組及附屬設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造、試驗(yàn)、包裝、發(fā)運(yùn)及交貨、現(xiàn)場開箱檢查、指導(dǎo)安裝、調(diào)試、現(xiàn)場試驗(yàn)、試運(yùn)行、驗(yàn)收、技術(shù)文件的編制和提交、運(yùn)行人員的培訓(xùn)及質(zhì)保期內(nèi)的維修和保養(yǎng)等）。
投標(biāo)人在給定的風(fēng)力發(fā)電機(jī)組機(jī)位坐標(biāo)上確定機(jī)位位置；投標(biāo)人必須參與本項(xiàng)目對質(zhì)保期風(fēng)機(jī)保證發(fā)電量的考核；若投標(biāo)機(jī)位因客觀原因無法建設(shè)，備選機(jī)位替補(bǔ)，替補(bǔ)后利用小時數(shù)也須滿足招標(biāo)文件要求。投標(biāo)人應(yīng)配合招標(biāo)人及招標(biāo)人委托的數(shù)字化交付服務(wù)商完成招標(biāo)范圍內(nèi)的數(shù)字化交付工作。
2.2.3 交貨要求
交貨批次和進(jìn)度：
（1）預(yù)應(yīng)力錨栓組合件：
第一批次：2025年1月底前完成4臺套預(yù)應(yīng)力錨栓組合件到貨；
第二批次：2025年3月底前完成剩余所有預(yù)應(yīng)力錨栓組合件全部到貨。
（2）風(fēng)力發(fā)電機(jī)組及塔筒設(shè)備：
第一批次：2025年2月底前完成不少于2臺風(fēng)力發(fā)電機(jī)組、塔筒設(shè)備到貨；
第二批次：2025年9月底前完成剩余所有風(fēng)力發(fā)電機(jī)組、塔筒設(shè)備全部到貨。
招標(biāo)人有權(quán)根據(jù)實(shí)際進(jìn)度情況調(diào)整供貨時間，投標(biāo)人不得據(jù)此要求調(diào)整合同價(jià)格（具體交貨時間以招標(biāo)人書面通知為準(zhǔn)）。
交貨
交貨條件：車板交貨，即投標(biāo)人負(fù)責(zé)將貨物運(yùn)抵項(xiàng)目現(xiàn)場招標(biāo)人指定地點(diǎn)交貨，并承擔(dān)將貨物交付給招標(biāo)人前的所有手續(xù)、費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，由招標(biāo)人或其指定的施工單位從投標(biāo)人的車板上卸貨。
2.2.4其他要求和說明
（1）本項(xiàng)目場內(nèi)、外道路分界點(diǎn)為：當(dāng)?shù)厥〉溃⊿11省道）與當(dāng)?shù)乜h道（903縣道：上彈段）交界處。本項(xiàng)目進(jìn)入風(fēng)電場范圍內(nèi)之后為滿足設(shè)備運(yùn)輸所需要的道路改造及橋梁加固的費(fèi)用由招標(biāo)人承擔(dān)（招標(biāo)人僅承擔(dān)場內(nèi)道路為滿足全部設(shè)備運(yùn)輸所需要的道路改造、橋梁加固的費(fèi)用，不免除投標(biāo)人在設(shè)備交貨之前的運(yùn)輸和保管責(zé)任），其他所發(fā)生的道路改造、橋梁加固、高速路口改造及恢復(fù)等一切費(fèi)用由投標(biāo)人承擔(dān)。
投標(biāo)人應(yīng)充分考慮運(yùn)輸路徑、路況，調(diào)整運(yùn)輸車輛的選擇，并對高速收費(fèi)站出口到風(fēng)機(jī)機(jī)位點(diǎn)的道路進(jìn)行詳細(xì)物流路勘，形成路勘報(bào)告，該報(bào)告作為投標(biāo)文件的一部分。
路勘報(bào)告中需提供對擬改造道路（招標(biāo)人負(fù)責(zé)的道路范圍）的參數(shù)，若投標(biāo)人在提供路勘報(bào)告后變更道路改造標(biāo)準(zhǔn)，所增加的一切費(fèi)用由投標(biāo)人承擔(dān)。
若招標(biāo)人或其指定的施工方改造的道路滿足投標(biāo)人路勘報(bào)告中相關(guān)參數(shù)，但實(shí)際仍不能滿足設(shè)備運(yùn)輸條件，則投標(biāo)人須無條件改造相應(yīng)道路以滿足設(shè)備運(yùn)輸，所增加的一切費(fèi)用由投標(biāo)人承擔(dān)。若因投標(biāo)人原因需額外臨時租用設(shè)備堆場，堆場選址及租賃相關(guān)費(fèi)用均由投標(biāo)人自行負(fù)責(zé)，且該臨時堆場至交貨點(diǎn)的二次運(yùn)輸費(fèi)用由投標(biāo)人承擔(dān)。若因招標(biāo)人施工現(xiàn)場不具備交貨條件而需要租用設(shè)備堆場，堆場選址、租賃、設(shè)備的二次倒運(yùn)等相關(guān)費(fèi)用由招標(biāo)人其他標(biāo)段承包人承擔(dān)，投標(biāo)人無需考慮。
（2）投標(biāo)人應(yīng)根據(jù)投標(biāo)機(jī)型開展微觀選址、風(fēng)機(jī)載荷論證、風(fēng)機(jī)布置方案（方案應(yīng)充分考慮項(xiàng)目地質(zhì)條件、項(xiàng)目建設(shè)條件以及周邊相關(guān)因素影響）、機(jī)組噪聲評估報(bào)告等工作，并出具報(bào)告，以上工作均包含在投標(biāo)報(bào)價(jià)中。
（3）投標(biāo)人必須參與本項(xiàng)目對質(zhì)保期風(fēng)機(jī)保證發(fā)電量的考核。
（4）塔筒及錨栓組合件具體設(shè)計(jì)及技術(shù)要求由投標(biāo)人確定，最終以設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會為準(zhǔn)。
（5）投標(biāo)人應(yīng)提前編制設(shè)備運(yùn)輸方案，該方案作為投標(biāo)文件的一部分。設(shè)備運(yùn)輸方案需經(jīng)過招標(biāo)人審批后方可實(shí)施，由于現(xiàn)場運(yùn)輸條件限制，投標(biāo)人須考慮主機(jī)分解運(yùn)輸，其產(chǎn)生額外費(fèi)用包含在投標(biāo)報(bào)價(jià)中，獲批后的設(shè)備運(yùn)輸方案的實(shí)施工作由投標(biāo)人自行負(fù)責(zé)。
（6）由于項(xiàng)目吊裝平臺用地有限，投標(biāo)人需考慮葉片設(shè)計(jì)制作、葉片吊具等滿足風(fēng)機(jī)單葉片吊裝。投標(biāo)人應(yīng)以租賃形式提供葉片吊具或葉輪組裝工裝等專用工具，租期為工具到達(dá)施工現(xiàn)場至項(xiàng)目建設(shè)期結(jié)束為止。
（7）招標(biāo)人給定的參考主選機(jī)位為：H2~H5、H7、H8、H10~H21、H23、H24、B2、B3（共22個）；備選機(jī)位為：H6、H9（共2個），招標(biāo)階段不啟用備選機(jī)位。具體點(diǎn)位分布見本項(xiàng)目招標(biāo)文件技術(shù)部分。
其中，H5、H6、H7、H8、H10、H15、H16、H18、H20、H23、B2（共11個）機(jī)位點(diǎn)對應(yīng)風(fēng)電機(jī)組輪轂高度不低于115m。
H2、H3、H4、H9、H21（共5個）機(jī)位點(diǎn)對應(yīng)風(fēng)電機(jī)組輪轂高度不低于125m。
H11、H12、H13、H14、H17、H19、H24、B3（共8個）機(jī)位點(diǎn)對應(yīng)風(fēng)電機(jī)組輪轂高度不低于130m。
三、投標(biāo)人資格要求
3.1投標(biāo)人資格條件
3.1.1投標(biāo)人應(yīng)同時滿足以下資格條件：
（1）資質(zhì)要求：須為中華人民共和國境內(nèi)依法注冊的，具有獨(dú)立法人資格的風(fēng)電機(jī)組制造商。
（2）業(yè)績要求：
1）投標(biāo)機(jī)型或者同平臺風(fēng)力發(fā)電機(jī)組須具備并網(wǎng)運(yùn)行業(yè)績（同平臺標(biāo)準(zhǔn)：技術(shù)路線必須相同，單機(jī)容量在5MW-6.7MW之間）（須附相應(yīng)供貨合同和業(yè)主出具的投運(yùn)證明文件）；
2）2021年1月1日至投標(biāo)截止日（以投運(yùn)時間為準(zhǔn)）3.0MW及以上風(fēng)力發(fā)電機(jī)組運(yùn)行業(yè)績不少于100臺套且均已通過240小時試運(yùn)行（注：業(yè)績證明文件應(yīng)能夠充分反映供貨合同雙方名稱及簽章、設(shè)備名稱、規(guī)格、簽訂日期以及通過240小時試運(yùn)行證明等關(guān)鍵內(nèi)容）。
（3）財(cái)務(wù)要求：近三年（2021年、2022年、2023年）無連續(xù)兩年虧損。
（4）信譽(yù)要求：未處于 限制投標(biāo)的專業(yè)范圍及期限內(nèi)。
（5）其他要求：投標(biāo)人投標(biāo)機(jī)型應(yīng)具有國際權(quán)威機(jī)構(gòu)或者國家授權(quán)、許可的產(chǎn)品檢驗(yàn)檢測機(jī)構(gòu)出具的設(shè)計(jì)評估符合證明。
3.1.2本批項(xiàng)目塔筒設(shè)備制造允許分包，其分包人應(yīng)同時滿足以下資格條件（如有多家分包人，則各分包人均應(yīng)滿足資質(zhì)要求和信譽(yù)要求，其中至少一家分包人必須滿足業(yè)績要求）；若未分包，則投標(biāo)人應(yīng)同時滿足以下資格條件：
（1）資質(zhì)要求：
1）具有獨(dú)立法人資格；
2）具有鋼結(jié)構(gòu)制造企業(yè)一級及以上資質(zhì)，或鋼結(jié)構(gòu)工程專業(yè)承包一級資質(zhì)，或具有國家相關(guān)部門頒發(fā)的壓力容器制造D級及以上資質(zhì)。
（2）業(yè)績要求：2021年1月1日至投標(biāo)截止日（以合同簽訂時間為準(zhǔn)），具有至少360臺套3.0MW及以上風(fēng)力發(fā)電機(jī)組塔筒設(shè)備的銷售業(yè)績（須附相應(yīng)供貨合同證明文件，證明文件須體現(xiàn)供貨數(shù)量、風(fēng)電機(jī)組單機(jī)容量等關(guān)鍵內(nèi)容）。
（3）信譽(yù)要求：未處于 限制投標(biāo)的專業(yè)范圍及期限內(nèi)。
3.2 本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
3.3 投標(biāo)人不能作為其它投標(biāo)人的分包人同時參加投標(biāo)。單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)。本次招標(biāo)不接受代理商的投標(biāo)。
3.4 各投標(biāo)人可就本招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)標(biāo)段的要求：
四、
未在中國電力招標(biāo)采購網(wǎng)（www.dlztb.com）上注冊會員的單位應(yīng)先點(diǎn)擊注冊。登錄成功后的在 招標(biāo)會員 區(qū)根據(jù)招標(biāo)公告的相應(yīng)說明獲取招標(biāo)文件！
咨詢電話：010-51957458
手 機(jī)：18811547188
聯(lián)系人：李楊
QQ:1211306049
微信：Li18811547188
郵箱：1211306049@qq.com
來源：中國電力招標(biāo)采購網(wǎng)
備注：欲購買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人,注冊網(wǎng)站并繳納因特網(wǎng)技術(shù)及商務(wù)信息服務(wù)費(fèi)后，查看項(xiàng)目業(yè)主，招標(biāo)公告并下載資格預(yù)審范圍，資質(zhì)要求，
招標(biāo)清單，報(bào)名申請表等。為保證您能夠順利投標(biāo)，具體要求及購買標(biāo)書操作流程按會員區(qū)招標(biāo)信息詳細(xì)內(nèi)容為準(zhǔn)。
編輯：ctg.com