序號(hào)

標(biāo)段名稱

招標(biāo)范圍

工期要求

交貨地點(diǎn)

信息服務(wù)費(fèi)（元）

1

拉西瓦水電站18kV廠用干式變壓器及其附屬設(shè)備采購(gòu)

1.2.1招標(biāo)范圍

采購(gòu)1組（3臺(tái)）18kV廠用干式變壓器及其附屬設(shè)備。

完成所購(gòu)設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造、工廠試驗(yàn)、包裝、運(yùn)輸、交貨工作，并對(duì)設(shè)備的現(xiàn)場(chǎng)安裝、調(diào)試、試驗(yàn)、交接驗(yàn)收等方面的工作負(fù)有責(zé)任。

1.2.2工作內(nèi)容：

提供1組（3臺(tái)）18kV廠用干式變壓器及其附屬設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造、工廠試驗(yàn)、包裝、運(yùn)輸、交貨、提供技術(shù)文件（包括圖紙、說明書、計(jì)算書、標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范等），賣方應(yīng)對(duì)上述工作范圍內(nèi)的工作負(fù)全部責(zé)任。

變壓器由其它承包商承擔(dān)現(xiàn)場(chǎng)安裝，賣方應(yīng)到場(chǎng)對(duì)承包商提供現(xiàn)場(chǎng)安裝、調(diào)試和試驗(yàn)的技術(shù)指導(dǎo)工作，并對(duì)設(shè)備的現(xiàn)場(chǎng)安裝、調(diào)試、試驗(yàn)、交接驗(yàn)收等方面的工作負(fù)有責(zé)任。按本招標(biāo)文件的要求，負(fù)責(zé)組織本設(shè)備設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)；接受買方代表參加工廠檢驗(yàn)、監(jiān)造、見證和驗(yàn)收試驗(yàn)；負(fù)責(zé)和其他相關(guān)設(shè)備承包商之間的協(xié)調(diào)。

本招標(biāo)文件中未說明，但又與設(shè)計(jì)、制造、安裝、試驗(yàn)、包裝、運(yùn)輸、儲(chǔ)存和運(yùn)行、維護(hù)等有關(guān)的技術(shù)要求，按合同文件規(guī)定的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。

1.7現(xiàn)場(chǎng)踏勘

各投標(biāo)人于2025年4月3日10：00時(shí)在拉西瓦水電站辦公樓前集合，由發(fā)包方統(tǒng)一組織進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)踏勘，所需交通工具、費(fèi)用及安全責(zé)任由各投標(biāo)人自行承擔(dān)。

本項(xiàng)目總工期120天，合同簽訂后30天內(nèi)完成設(shè)計(jì)圖紙審查，審查通過后90天內(nèi)完成合同項(xiàng)下所有設(shè)備的整批次現(xiàn)場(chǎng)交付（包括設(shè)備圖紙、安裝圖紙及資料），所有設(shè)備的現(xiàn)場(chǎng)安裝調(diào)試工作以電站開工通知為準(zhǔn)。

青海省貴德縣拉西瓦水電站現(xiàn)場(chǎng)指定地點(diǎn)

300.00

2

拉西瓦水電站辦公區(qū)排水管道系統(tǒng)雨污分流系統(tǒng)完善項(xiàng)目

2.2招標(biāo)范圍

辦公區(qū)排水系統(tǒng)維修。

2.3主要工作內(nèi)容

包括（但不限于）如下列內(nèi)容：

（1）重新鋪設(shè)雨水排水管道，初步估算新建DN200～DN700間各規(guī)格雨水排水管道共計(jì)4300m；

（2）對(duì)現(xiàn)有沿道路設(shè)置的136座雨水口進(jìn)行改造，將其與原排水管道進(jìn)行隔斷后接入新建的雨水管道系統(tǒng)；

（3）辦公區(qū)新建道路雨水口100座；

（4）對(duì)影響管路改造的混凝土路面破拆及恢復(fù)；

（5）對(duì)影響維修的管溝進(jìn)行改造，預(yù)制蓋板制作安裝及管溝恢復(fù)。

（6）以上所有項(xiàng)目中包含對(duì)所需修建工作的原有設(shè)施的拆除、清理、垃圾清運(yùn)工作；

（7）本項(xiàng)目所使用混凝土須全部為商品砼，不允許使用自拌混凝土。

自自合同簽訂之日起至合同全部履行結(jié)束后，施工工期共計(jì)5個(gè)月，計(jì)劃開工日期5月20日，具體開工時(shí)間以甲方通知時(shí)間為準(zhǔn)，施工工期不變。

300.00

3

拉西瓦水電站便攜式DR成像系統(tǒng)采購(gòu)及伴隨服務(wù)

1.2.1招標(biāo)范圍

便攜式DR成像系統(tǒng)采購(gòu)及伴隨服務(wù)。

對(duì)于構(gòu)成該成像系統(tǒng)的任何部件、組件和裝置如果在采購(gòu)工作內(nèi)容中沒有提到，但對(duì)于該成像系統(tǒng)的安全可靠運(yùn)行是必需的，也應(yīng)包括在供貨范圍和工作內(nèi)容之中。

1.2.2主要工作內(nèi)容

（1）提供便攜式DR成像系統(tǒng)的伴隨服務(wù)；

（2）負(fù)責(zé)所供便攜式DR成像系統(tǒng)（含部件、配件等）的設(shè)計(jì)、制造、試驗(yàn)、驗(yàn)收（包括工廠試驗(yàn)、出廠試驗(yàn)、現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)收）；

（3）提供所供便攜式DR成像系統(tǒng)（含部件、配件等）的供貨、包裝和運(yùn)輸；

（4）提供便攜式DR成像系統(tǒng)配件、備件及專用工器具；

（5）提供相應(yīng)的技術(shù)服務(wù)。

5．現(xiàn)場(chǎng)踏勘

本項(xiàng)目不組織現(xiàn)場(chǎng)踏勘。

合同簽訂后，

90天內(nèi)完成

所供設(shè)備

的現(xiàn)場(chǎng)交付

青海省貴德縣拉西瓦水電站現(xiàn)場(chǎng)指定地點(diǎn)

300.00

4

拉西瓦水電站果卜岸坡平硐內(nèi)人工觀測(cè)自動(dòng)化改造

1.2.1招標(biāo)范圍

主要招標(biāo)項(xiàng)目包括下列工程（但不限于）。

本項(xiàng)目青海黃河拉西瓦水電站果卜岸坡平硐內(nèi)人工觀測(cè)自動(dòng)化改造，建設(shè)內(nèi)容主要包括靜力水準(zhǔn)自動(dòng)化改造、柔性測(cè)斜儀監(jiān)測(cè)自動(dòng)化改造、自動(dòng)化系統(tǒng)整合與集成以及培訓(xùn)和試運(yùn)行。

1.2.1.1監(jiān)測(cè)現(xiàn)狀評(píng)估及優(yōu)化設(shè)計(jì)果卜岸坡地勘平洞內(nèi)監(jiān)測(cè)囊括了內(nèi)部水平變形、內(nèi)部垂直變形、傾斜變形、局部拉裂及錯(cuò)動(dòng)變形、地下水位等監(jiān)測(cè)項(xiàng)目。然而受地質(zhì)條件、持續(xù)變形等因素的影響，平洞內(nèi)多處出現(xiàn)塌方（尚未塌方洞段也因支護(hù)設(shè)施老損存在安全隱患），現(xiàn)有安全監(jiān)測(cè)系統(tǒng)存在部分設(shè)施老舊損壞，部分監(jiān)測(cè)項(xiàng)目仍然采用人工監(jiān)測(cè)，作業(yè)過程中存在安全隱患。為確保監(jiān)測(cè)人員及設(shè)備安全，需對(duì)平洞內(nèi)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)現(xiàn)狀進(jìn)行評(píng)估，依據(jù)評(píng)估結(jié)果，對(duì)現(xiàn)有設(shè)備進(jìn)行改造，保障監(jiān)測(cè)工作人員和監(jiān)測(cè)設(shè)備的安全。具體內(nèi)容如下：

（1）對(duì)各平洞內(nèi)安全監(jiān)測(cè)

設(shè)備的完好率等情況進(jìn)行鑒定；

（2）依據(jù)鑒定結(jié)果對(duì)監(jiān)測(cè)

系統(tǒng)現(xiàn)狀評(píng)進(jìn)行評(píng)估；

（3）依據(jù)鑒定及評(píng)估結(jié)果

，對(duì)現(xiàn)有監(jiān)測(cè)系統(tǒng)進(jìn)行優(yōu)化設(shè)計(jì)。

1.2.1.2靜力水準(zhǔn)自動(dòng)化改造

1）拆除已建成布設(shè)的靜力水準(zhǔn)自動(dòng)化系統(tǒng)監(jiān)測(cè)現(xiàn)場(chǎng)管路、儲(chǔ)液裝置、供電電纜、通訊電纜，保留靜力水準(zhǔn)儀、采集單元。

2）對(duì)各層地勘硐地面坡度、靜力水準(zhǔn)測(cè)點(diǎn)高程、人工觀測(cè)測(cè)點(diǎn)高程進(jìn)行測(cè)量。根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)測(cè)高程，設(shè)計(jì)各層地勘硐主硐、支硐靜力水準(zhǔn)管路，并根據(jù)高差合理分段監(jiān)測(cè)。

3）新系統(tǒng)靜力水準(zhǔn)儀、采集單元及聯(lián)通管、通訊網(wǎng)絡(luò)、供電網(wǎng)絡(luò)等配套設(shè)施采購(gòu)、安裝調(diào)試。

4）新系統(tǒng)采集計(jì)算機(jī)、數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)器、采集軟件采購(gòu)、安裝調(diào)試。

1.2.1.3柔性測(cè)斜儀監(jiān)測(cè)自動(dòng)化改造

1）柔性測(cè)斜儀及配套設(shè)備（井口固定裝置、讀數(shù)模塊、多維度變形測(cè)量軟件）采購(gòu)、安裝及調(diào)試。

2）采集計(jì)算機(jī)采購(gòu)及系統(tǒng)整體調(diào)試，數(shù)據(jù)比對(duì)及資料銜接。

1.2.1.4自動(dòng)化系統(tǒng)整合、集成目前果卜平硐內(nèi)自動(dòng)化系統(tǒng)于外網(wǎng)部署，數(shù)據(jù)經(jīng)自動(dòng)化系統(tǒng)采集后由人工錄入SPIC管理系統(tǒng)；本次改造將各層硐內(nèi)已布設(shè)的桿式位移計(jì)、多點(diǎn)變位計(jì)、測(cè)縫計(jì)、裂縫計(jì)、滲壓計(jì)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)及GNSS監(jiān)測(cè)進(jìn)行進(jìn)行整合、集成，實(shí)現(xiàn)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)自動(dòng)采集、分析、管理，并對(duì)歷史資料進(jìn)行整理銜接，接入大壩安全監(jiān)測(cè)信息系統(tǒng)（SPIC系統(tǒng)）。

1.2.1.5果卜監(jiān)測(cè)中心、大壩數(shù)據(jù)中心及前方自動(dòng)監(jiān)測(cè)機(jī)房搬遷現(xiàn)拉西瓦水電站監(jiān)測(cè)中心已完成建設(shè)，本次改造需將位于拉西瓦水電站18號(hào)辦公樓5樓的果卜監(jiān)測(cè)中心及18號(hào)辦公樓2樓的大壩自動(dòng)化監(jiān)測(cè)機(jī)房搬遷至2樓監(jiān)測(cè)中心，并將拉西瓦水電站廠房?jī)?nèi)的果卜自動(dòng)化機(jī)房并入大壩安全監(jiān)測(cè)機(jī)房?jī)?nèi)。
1.2.1.6果卜岸坡語音安全提醒提示器安裝根據(jù)拉西瓦水電站果卜岸坡作業(yè)環(huán)境，在果卜岸坡頂部平臺(tái)、頂部平臺(tái)鋼爬梯口、鋼爬梯較陡處、PD6～PD10號(hào)硐口和硐內(nèi)封堵處安裝語音提示器。
1.2.3項(xiàng)目實(shí)施地點(diǎn)及工期各投標(biāo)人于2025年4月3日10:00時(shí)在拉西瓦發(fā)電分公司辦公樓前集合，由發(fā)包人統(tǒng)一組織現(xiàn)場(chǎng)踏勘，所需交通工具、費(fèi)用及安全責(zé)任均自行承擔(dān)。 

總工期

150天，

試運(yùn)行

期為1年

；具體

開工時(shí)間

以發(fā)包

方通知的

開工時(shí)間

為準(zhǔn)，但

總工期不

作調(diào)整。

青海省貴德縣拉西瓦水電站現(xiàn)場(chǎng)指定地點(diǎn)

300.00

5

拉西瓦水電站生產(chǎn)調(diào)度樓修繕

1.2.1招標(biāo)范圍

拉西瓦水電站生產(chǎn)調(diào)度樓修繕。

1.2.2主要工作內(nèi)容

（1）屋面地磚拆除，防水層拆除及重做；

（2）拆除鋁合金窗戶更換為斷橋鋁合金鋼化中空玻璃窗戶、安裝防盜欄、玻璃幕墻粘貼隔熱膜；

（3）外墻波紋磚拆除及加裝保溫裝飾一體板、大門雨棚鋁塑板拆除及重做；

（4）室外廣場(chǎng)磚拆除基層清理夯實(shí)及透水磚鋪設(shè)；

（5）更換生產(chǎn)調(diào)度樓綜合管溝內(nèi)消防管、一層至六層消防管、消防閥門及消防栓（箱）；

（6）更換生產(chǎn)調(diào)度樓綜合管溝內(nèi)及一樓供暖管路；

（7）六樓會(huì)議室、休息室地膠鏟除更換為同質(zhì)透心塑膠地板、休息室粉刷；

（8）維修樓梯玻璃扶手，更換部分木門、散熱器、護(hù)欄。 

現(xiàn)場(chǎng)踏勘：

各投標(biāo)人于2025年4月3

日10時(shí)00分在拉西瓦發(fā)

電分公司辦公樓前集合

，由發(fā)包人統(tǒng)一組織現(xiàn)

場(chǎng)踏勘，踏勘所需交通

工具由各投標(biāo)人自行解

決，發(fā)生的相關(guān)費(fèi)用及

安全責(zé)任須自行承擔(dān)。 

計(jì)劃開

工日期

2025年

4月15

日，本

項(xiàng)目總

工期13

6天，具

體開工

時(shí)間以

發(fā)包人

通知的

開工時(shí)間為準(zhǔn)。

青海省貴德縣拉西瓦水電站現(xiàn)場(chǎng)指定地點(diǎn)

300.00

序號(hào)

標(biāo)段名稱

資格要求及業(yè)績(jī)要求

1

拉西瓦水電站18kV廠用干式變壓器及其附屬設(shè)備采購(gòu)

1.4投標(biāo)人資格

1.4.1法人地位

投標(biāo)人必須是在中華人民共和國(guó)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門注冊(cè)的，具有獨(dú)立法人和一般納稅人資格的變壓器生產(chǎn)企業(yè)。

1.4.2商業(yè)信譽(yù)

投標(biāo)人應(yīng)具有良好的商業(yè)信譽(yù)。不存在被列為失信被執(zhí)行人的情形，具體認(rèn)定以信用中國(guó)(www.creditchina.gov.cn）網(wǎng)站檢索結(jié)果為準(zhǔn)。

1.5業(yè)績(jī)

投標(biāo)人在投標(biāo)基準(zhǔn)日期的近五年內(nèi)，已經(jīng)完成過國(guó)內(nèi)兩項(xiàng)不同單位電壓等級(jí)18kV且容量為2500kVA及以上的單相變壓器供貨合同業(yè)績(jī)，并具有1年及以上成功運(yùn)行經(jīng)驗(yàn)，（附合同復(fù)印件及運(yùn)行證明，復(fù)印件中能夠反映出變壓器電壓等級(jí)及容量、簽字頁(yè)）。

2

拉西瓦水電站辦公區(qū)排水管道系統(tǒng)雨污分流系統(tǒng)完善項(xiàng)目

3．投標(biāo)人資格要求

3.1法人地位

投標(biāo)人必須是在中華人民共和國(guó)市場(chǎng)監(jiān)管部門注冊(cè)的，具有獨(dú)立法人及一般納稅人資格的企業(yè)，并具有市政工程施工總承包貳級(jí)或建筑工程施工總承包貳級(jí)資質(zhì)，且具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)，不允許轉(zhuǎn)讓和分包。

3.2商業(yè)信譽(yù)

投標(biāo)人應(yīng)具有良好的商業(yè)信譽(yù)。不存在被列為失信被執(zhí)行人的情形，具體認(rèn)定以信用中國(guó)(www.creditchina.gov.cn）網(wǎng)站檢索結(jié)果為準(zhǔn)。

3.3業(yè)績(jī)

投標(biāo)人在投標(biāo)基準(zhǔn)日期的近5年內(nèi)，已經(jīng)完成過至少2項(xiàng)同類或類似項(xiàng)目工程業(yè)績(jī)（須附合同復(fù)印件）。

3.4項(xiàng)目主要人員資格：

（1）項(xiàng)目經(jīng)理具有有效的安全生產(chǎn)考核合格證（B證），且須為投標(biāo)方在冊(cè)人員，提供養(yǎng)老保險(xiǎn)參保繳費(fèi)證明；

（2）安全負(fù)責(zé)人具有有效的安全生產(chǎn)考核合格證（C證），且須為投標(biāo)方在冊(cè)人員，提供養(yǎng)老保險(xiǎn)參保繳費(fèi)證明。

3

拉西瓦水電站便攜式DR成像系統(tǒng)采購(gòu)及伴隨服務(wù)

1.4投標(biāo)人資格

1.4.1法人地位

投標(biāo)人必須是在中華人民共和國(guó)市場(chǎng)監(jiān)管部門注冊(cè)的，具有獨(dú)立法人和一般納稅人資格的便攜式DR成像系統(tǒng)制造企業(yè)或授權(quán)代理企業(yè)。

代理企業(yè)須提供所代理設(shè)備制造企業(yè)出具的有效授權(quán)書。

同一貨物/產(chǎn)品（同一品牌同一型號(hào)）只能有一家投標(biāo)人。如為代理商投標(biāo)，一個(gè)制造商對(duì)同一品牌同一型號(hào)的貨物，僅能委托一個(gè)代理商參加投標(biāo)，否則相關(guān)投標(biāo)均作無效處理，購(gòu)買標(biāo)書時(shí)請(qǐng)?zhí)峁┍卷?xiàng)目主要設(shè)備的制造商授權(quán)書。

1.4.2商業(yè)信譽(yù)

投標(biāo)人應(yīng)具有良好的商業(yè)信譽(yù)。不存在被列為失信被執(zhí)行人的情形，具體認(rèn)定以信用中國(guó)(www.creditchina.gov.cn）網(wǎng)站檢索結(jié)果為準(zhǔn)。

1.5業(yè)績(jī)

投標(biāo)人近兩年內(nèi)向國(guó)內(nèi)提供過本項(xiàng)目每種設(shè)備各規(guī)格至少2臺(tái)的供貨合同業(yè)績(jī)，附合同復(fù)印件。其中代理企業(yè)可提供所代理設(shè)備制造企業(yè)的業(yè)績(jī)。

對(duì)本項(xiàng)目核心設(shè)備平板探測(cè)器需提供第三方檢驗(yàn)證書，該證書需在投標(biāo)時(shí)提供，以作為評(píng)標(biāo)主要依據(jù)。

4

拉西瓦水電站果卜岸坡平硐內(nèi)人工觀測(cè)自動(dòng)化改造

1.4投標(biāo)人資格

1.4.1法人地位

投標(biāo)人必須是在中華人民共和國(guó)市場(chǎng)監(jiān)督部門注冊(cè)的，具有獨(dú)立法人和一般納稅人資格的工程設(shè)計(jì)綜合甲級(jí)與電子與智能化工程專業(yè)承包二級(jí)及以上資質(zhì)的企業(yè)。

投標(biāo)人須具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)，不允許轉(zhuǎn)讓、分包。

1.4.2企業(yè)信用

投標(biāo)人應(yīng)具有良好的商業(yè)信譽(yù)。不存在被列為失信被執(zhí)行人的情形，具體認(rèn)定以信用中國(guó)(www.creditchina.gov.cn）網(wǎng)站檢索結(jié)果為準(zhǔn)。

1.4.3主要人員資格

（1）項(xiàng)目經(jīng)理水利水電專業(yè)一級(jí)注冊(cè)建造師執(zhí)業(yè)資格，持有安全生產(chǎn)考核合格證（B證），須為投標(biāo)方在冊(cè)人員，提供社保證明。

（2）技術(shù)負(fù)責(zé)人具有中級(jí)及以上技術(shù)職稱，須為投標(biāo)方在冊(cè)人員，提供社保證明。

（3）安全負(fù)責(zé)人（或?qū)Ｂ毎踩珕T）具有安全生產(chǎn)考核合格證（C證），須為投標(biāo)方在冊(cè)人員，提供社保證明。

1.5業(yè)績(jī)

投標(biāo)人在投標(biāo)基準(zhǔn)日期的近5年內(nèi)，承擔(dān)過至少2個(gè)已完工的大壩或邊坡新建或改造安全監(jiān)測(cè)自動(dòng)化系統(tǒng)合同業(yè)績(jī)（合同金額大于500萬元）（須提供合同復(fù)印件，合同復(fù)印件中至少能夠反映合同范圍及具體工作內(nèi)容）。

5

拉西瓦水電站生產(chǎn)調(diào)度樓修繕

1.4投標(biāo)人資格

1.4.1法人地位

投標(biāo)人必須是在中華人民共和國(guó)市場(chǎng)監(jiān)督管理部門注冊(cè)，具有獨(dú)立法人和一般納稅人資格的建筑工程施工總承包二級(jí)及以上資質(zhì)的企業(yè)。

投標(biāo)人須具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

1.4.2聯(lián)合體投標(biāo)及轉(zhuǎn)讓分包

（1）本項(xiàng)目不允許聯(lián)合體投標(biāo)。

（2）本項(xiàng)目不允許轉(zhuǎn)讓、分包。

1.4.3商業(yè)信譽(yù)

投標(biāo)人應(yīng)具有良好的商業(yè)信譽(yù)。不存在被列為失信被執(zhí)行人的情形，具體認(rèn)定以信用中國(guó)(www.creditchina.gov.cn）網(wǎng)站檢索結(jié)果為準(zhǔn)。

1.4.4財(cái)務(wù)狀況及資信

近三年財(cái)務(wù)和資信狀況良好。沒有財(cái)產(chǎn)被接管、凍結(jié)或處于虧損、破產(chǎn)狀態(tài)。應(yīng)提供經(jīng)獨(dú)立審計(jì)機(jī)構(gòu)出具的財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告和報(bào)表、銀行出具的資信證明及一般納稅人資格證明。

1.4.5項(xiàng)目主要人員資格

項(xiàng)目經(jīng)理提供身份證、建筑工程專業(yè)二級(jí)及以上注冊(cè)建造師執(zhí)業(yè)資格及建筑市場(chǎng)監(jiān)管平臺(tái)查詢截圖、安全生產(chǎn)考核合格證（B證）、國(guó)家社保機(jī)構(gòu)出具的參保繳費(fèi)證明等復(fù)印件；

技術(shù)負(fù)責(zé)人提供身份證、國(guó)家社保機(jī)構(gòu)出具的參保繳費(fèi)證明等復(fù)印件；

安全負(fù)責(zé)人提供身份證、安全生產(chǎn)考核合格證（C證）及建筑市場(chǎng)監(jiān)管平臺(tái)查詢截圖、國(guó)家社保機(jī)構(gòu)出具的參保繳費(fèi)證明等復(fù)印件。

1.5業(yè)績(jī)

投標(biāo)人在投標(biāo)基準(zhǔn)日期的近5年內(nèi)，已經(jīng)完成過至少2項(xiàng)同類或類似項(xiàng)目工程業(yè)績(jī)（須附合同復(fù)印件）。