招標(biāo)公告

1. 招標(biāo)條件

本招標(biāo)項(xiàng)目科技資料翻譯服務(wù)（第三次） 該項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對(duì)科技資料翻譯服務(wù)（第三次）采購進(jìn)行國(guó)內(nèi)公開招標(biāo)。

2. 項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍

2.1 招標(biāo)編號(hào)：ZKX-XJD-26-00004

2.2 招標(biāo)項(xiàng)目名稱：科技資料翻譯服務(wù)（第三次）。

2.3 招標(biāo)范圍

序號(hào)	貨物名稱	主要內(nèi)容	服務(wù)期	服務(wù)地點(diǎn)
1	科技資料翻譯服務(wù)（第三次）	（1）英中互譯及《核動(dòng)力工程》外文的校對(duì)； （2）俄中互譯； （3）法、俄、泰、日等其他小語種與中文互譯； （4）配音需英、俄、法、泰、日等。	合同簽訂后三年	四川省成都市、北京市，同傳交傳視項(xiàng)目地點(diǎn)而定

3. 投標(biāo)人資格要求

3.1依法設(shè)立的證明：

投標(biāo)人須具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任能力的在中華人民共和國(guó)境內(nèi)注冊(cè)的法人或其他組織，具備有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照或事業(yè)單位法人證書或其它營(yíng)業(yè)登記證書。

3.2 資質(zhì)要求：/。

3.3 財(cái)務(wù)要求：投標(biāo)人應(yīng)具有良好的財(cái)務(wù)狀況。投標(biāo)人為企業(yè)單位的，應(yīng)提供近3年（2022年至2024年）經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所或?qū)徲?jì)機(jī)構(gòu)審計(jì)的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)表，凈利潤(rùn)至少2年不虧損，且近3年審計(jì)報(bào)告標(biāo)準(zhǔn)無意見。成立不足3年的，可提供成立以來的經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)表。上述財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)表至少應(yīng)包括審計(jì)報(bào)告正文（由會(huì)計(jì)師事務(wù)所出具的審計(jì)報(bào)告必須由會(huì)計(jì)師事務(wù)所蓋章、注冊(cè)會(huì)計(jì)師簽名和蓋章，未經(jīng)簽字蓋章的審計(jì)報(bào)告或有任何保留意見的報(bào)告視為無效審計(jì)報(bào)告，投標(biāo)將被否決）、資產(chǎn)負(fù)債表、現(xiàn)金流量表、利潤(rùn)表的復(fù)印件，缺一不可。投標(biāo)人的成立時(shí)間少于上述規(guī)定年份的，應(yīng)提供成立以來的財(cái)務(wù)狀況表。投標(biāo)人為事業(yè)單位的，不作要求。

3.4 業(yè)績(jī)要求：投標(biāo)人應(yīng)提供2022年1月1日至今已簽訂的翻譯服務(wù)合同項(xiàng)目業(yè)績(jī)。合同內(nèi)容應(yīng)能體現(xiàn)甲乙雙方蓋章頁、合同簽訂或生效時(shí)間、標(biāo)的物名稱（如有必要提供技術(shù)協(xié)議或技術(shù)附件或供貨清單）等主要內(nèi)容。未按上述要求提供的業(yè)績(jī)證明均不予認(rèn)可。注：上述要求提供的業(yè)績(jī)證明除合同形式外，也可為協(xié)議或任務(wù)書等其它具有法律約束力的契約文件。

3.5 信譽(yù)要求：投標(biāo)人近三年內(nèi)在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中不存在重大違法記錄等違法行為，嚴(yán)格遵守國(guó)家及招標(biāo)人相關(guān)保密管理規(guī)定，提供投標(biāo)人承諾書。（格式見投標(biāo)文件格式-投標(biāo)人的承諾書；若自擬承諾書，承諾書內(nèi)容需涵蓋“投標(biāo)人的承諾書”的所有內(nèi)容。）

3.6其它要求：

1）本項(xiàng)目不接受代理經(jīng)銷商參與投標(biāo)。

2）人員要求：A.本項(xiàng)目須配備 B.至少配備5名項(xiàng)目實(shí)施人員（不含 注：相關(guān)經(jīng)驗(yàn)格式詳見（投標(biāo)文件格式-擬派本項(xiàng)目服務(wù)團(tuán)隊(duì)一覽表）。

3.7本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

3.8投標(biāo)人必須向招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)

4.

未在中國(guó)電力招標(biāo)采購網(wǎng)（www.dlztb.com）上注冊(cè)會(huì)員的單位應(yīng)先點(diǎn)擊注冊(cè)。登錄成功后的在招標(biāo)會(huì)員區(qū)根據(jù)招標(biāo)公告的相應(yīng)說明獲取招標(biāo)文件！
咨詢電話：010-51957458
手 機(jī)：18811547188
聯(lián)系人：李楊
QQ:1211306049
微信：Li18811547188
郵箱：1211306049@qq.com
來源：中國(guó)電力招標(biāo)采購網(wǎng)
備注：欲購買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人,注冊(cè)網(wǎng)站并繳納因特網(wǎng)技術(shù)服務(wù)費(fèi)后，查看項(xiàng)目業(yè)主，招標(biāo)公告并下載資格預(yù)審范圍，資質(zhì)要求，招標(biāo)清單，報(bào)名申請(qǐng)表等。為保證您能夠順利投標(biāo)，具體要求及購買標(biāo)書操作流程按會(huì)員區(qū)招標(biāo)信息詳細(xì)內(nèi)容為準(zhǔn)，以招標(biāo)業(yè)主的解答為準(zhǔn)本。
編輯：365trade